BOY GEORGE CHANGE DE PRISON

Jailed singer Boy George has been transferred to Edmunds Hill Prison in Suffolk - the same detention centre which housed Amy Winehouse's husband, Blake Fielder-Civil, last year.

Peter Lloyd with Andy Potter

21 January 2009

 

 

 

 

Jailed singer Boy George has been transferred to Edmunds Hill Prison in Suffolk - the same detention centre which housed Amy Winehouse's husband, Blake Fielder-Civil, last year.

It is there where he will serve 15 months for the false imprisonment of Norwegian escort Audun Carlsen.

The rueful prison, which holds up to 400 men, is made of three H-shaped buildings, each housing 67 men in single and shared rooms with 24-hour access to sanitation.

Three residential treatment units, with single cells and en-suite facilities, house 160 men.

The move will be a welcome change for the former Culture Club star, real name George O'Dowd, who was previously detained at Her Majesty's pleasure in North London's tough Pentonville prison.

In contrast to the former, Edmunds Hill does not allow seriously mentally ill patients, lifers - those serving a life sentence - or what the service call Score 3 prisoners, those under 25 years of age who are likely to cause a disturbance.

From 1938 to 1970 the site of the prison was a Royal Air Force base. It was then used as a transit camp for Ugandan Asian refugees, before opening in 1977 as a prison. During the 1980s there were a number of alternations to the fabric of the prison, and in November 1997, part of it was converted to hold female prisoners.

http://news.pinkpaper.com/NewsStory.aspx?id=668

Emprisonné le chanteur Boy George a été transféré à la prison de Hill Edmunds dans le Suffolk - le même centre de détention qui abritait le mari d'Amy Winehouse, Blake Fielder-Civil, l'année dernière.

Peter Lloyd avec Andy Potter

news.PinkPaper.com
Jeudi 22 Janvier 2009
21 Janvier 2009
 
 
 
 
Emprisonné le chanteur Boy George a été transféré à la prison de Hill Edmunds dans le Suffolk - le même centre de détention qui abritait le mari d'Amy Winehouse, Blake Fielder-Civil, l'année dernière.

C'est là où il servira de 15 mois pour l'emprisonnement d'escorte norvégien Audun Carlsen.

La triste figure prison, qui peut contenir jusqu'à 400 hommes, est composée de trois bâtiments en forme de H, chaque logement 67 hommes en simple et le partage des chambres avec 24 heures d'accès à l'assainissement.

Trois unités de traitement résidentiel, avec des cellules individuelles et salle de bains, maison de 160 hommes.

Le mouvement sera un changement bienvenu pour l'ex-star Culture Club, le vrai nom George O'Dowd, qui a déjà été détenu au plaisir de Sa Majesté dans le nord de Londres est difficile Pentonville prison.

Contrairement à l'ancienne, Edmunds Hill ne permet pas sérieusement malades mentaux, à perpétuité - ceux qui purgent une peine d'emprisonnement à vie - ou de ce que l'appel de service Score 3 prisonniers, ceux de moins de 25 ans qui sont susceptibles de causer une perturbation.

De 1938 à 1970, le site de la prison a été une base de la Royal Air Force. Il a ensuite été utilisé comme camp de transit pour réfugiés en Ouganda en Asie, avant l'ouverture en 1977 comme une prison. Au cours des années 1980, il y avait un certain nombre de changements de la structure de la prison, et en Novembre 1997, une partie de celui-ci a été converti à tenir les femmes détenues.