BOY GEORGE IN MADRID MERCREDI 16 NOVEMBRE

18.11.2006

info sur le site : http://www.londonize.com/html/home.html

Boy George - Photo EFE

Boy George
is in Madrid. The singer and DJ who was the lead singer of Culture Club
in the 80's is in Spain to promote his new move as a fashion designer
for his own label B-Rude.

George told Spanish journalists that he had capitalised on male vanity.

Dressed as always with heavy eye make-up, George Alan O'Dowd's visit
did not get off to the best of starts when his luggage got lost.

He performed last night as a d.j. at an event at the Madrid Arena.

Goodlooking people don't need to follow fashion', he said.

http://www.typicallyspanish.com/news/publish/article_7449.shtml

photos : isifa

"La MODE est parvenue à capitaliser la vanitée
masculine"

Le chanteur et DJ Boy George, icone de la musique POP des années
quatre-vingt comme chanteur de Culture Club, présente demain à Madrid sa
nouvelle facette artistique, celle de designer de mode pour sa marque "B-Rude",
un monde auquel il reconnaît la vertu d' "avoir parvenu à capitaliser la
vanitée masculine".

Bien qu'il ait perdu la valise dans l'aéroport à son arrivée à
Madrid, Boy George a parlé avec Efe Ataviado portait un chapeau
extravant qui mélangeait des plumes de faisan, un pantalon avec des graffitis,
un maquillage de pharaon égyptien et avec un esprit vif et animée qui tournait
principalement autour de sa sexualité. George Alan ÓDowd, comme on appelle
réellement le chanteur de chansons comme "Do you really want to hurt me?", il
déclare ouvertement qu'il n'aime pas "être ambigu, mais être un fou" et que
cette nouvelle direction dans sa carrière artistique est du au fait que "la
musique POP est morte par la faute de MTV, qui a transformé la musique en
simples annonces". Ainsi, il présente demain dans le cadre de l'initiative
"Londonize", qu'organise Beefeater afin de recréer l'atmosphère de Londres à
Madrid, sa collection printemps/été 2007 pour la marque "B-Rude", à laquelle il
collabore avec Mike Nicholls et Tim Perkins et qui lance "un message sexuel" qui
plaide pour "ne pas être excusé pour ce qu'on est", explique-il.

Dans ce même festival, qui aura lieu dans le Pavillon Satellite
Madrid Sable, George donnera aussi un dj-set, puisqu'il a cessé de composer il y
a dix ans de la musique pour se recentrer sur des compositions d'autres
artistes et jouir d'une profession de dj"dans laquelle personne ne te dit ce que
tu dois faire". Rebelle et inconformiste, combatif et exigeant avec le public
gay, George rejette, toutefois, les nouvelles lois espagnoles qui permettent le
mariage entre deux personnes du même sexe parce que "il est ridicule de vouloir
se marier et de donner à quelqu'unla moitié de ton argent", explique-il entre
deux plaisanteries. Ainsi, bien qu'il reconnaisse que "les gens sont
comportés de manière instruite" avec sa sexualité, il invite aussi "les gens à
se prendre par le cul". Boy George a fait l'objet d'une forte polémique en 1987
pour possession de cocaïne dans sa maison de New York et, depuis lors, on le
reconnaît innocent et "totalement londonien" parce qu'en Angleterre "les gens
sont apolitiques" tandis qu'aux Etats-Unis "les autorités sont inhumaines",
condamne-il. "Ils ont fait des photos en montrant une prise de cocaïne pour Kate
Moss", plaisante-il, "mais tout le monde pardonne aux gens beaux", défaut dont
on l'accuse même d'voir péché avec un "certain ex- fiancé", lance-t-il au milieu
d'un éclat de rire sonore. C'est pourquoi, maintenant dans le monde de la
conception du vêtement il ne renonce pas non plus à être pris à la légère et
affirmer que "en réalité, les gens beaux n'ont pas besoin d'aller vers la
mode, on peut extrêmement être sexy et évocateur avec une simple manière de
marcher".

http://es.guide.yahoo.com/15112006/185/moda-conseguido-capitalizar-vanidad-masculina.html