« Everything I Own »
You sheltered me from harm.
Kept me warm, kept me warm
You gave my life to me
Set me free, Set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you...
***
« Tout Ce Que Je Possède »
Tu m'as protégé du mal
M'as tenu au chaud, tenu au chaud
Tu m'as donné vie
Laisse moi libre, laisse moi libre
Les plus belles années que je n'ai jamais connu
Etaient toutes les années que j'avais avec toi
Je donnerais quelque chose que je possède
Renoncer à ma vie, mon coeur, ma maison.
Je donnerai tout ce que je possède,
Juste pour que tu sois de retour encore.
Tu m'as appris comment aimer,
Autre chose que ça, autre chose que ça
Tu n'as jamais trop dit
Mais tu as tout de même montré la voie
Et je savais en te regardant.
Que personne d'autre ne pourrait jamais connaître
La partie de moi que je ne peux pas lâcher....
****
Ça date, mais c'est si bon de réécouter « Everything I Own » du célèbre crooner Ken Boothe... VERSION ORIGINALE
http://www.kenboothemusic.com/